Son güncelleme: 4 Eylül 2026
Kısaca: Mizanis, Türkçe anime dublajı yapan bir ekibin çalışma platformudur.
Veriyi satmıyoruz, reklam ağlarıyla paylaşmıyoruz ve reklam amaçlı profil çıkarmıyoruz.
Sosyal medya hesap bağlantıları yalnızca senin başlattığın paylaşımlar için kullanılır.
Mizanis, animeleri Türkçe seslendiren gönüllü bir dublaj ekibidir. Bu site ekibin kendi çalışma alanıdır: proje takibi, ses kayıtları, çeviri metinleri ve yayın işleri buradan yürütülür. Site mizanis.net adresinde çalışır.
Veri sorumlusu: Mizanis Dublaj Ekibi — [email protected]
| Veri | Ne zaman | Niçin |
|---|---|---|
| Ad / takma ad | Üyelikte | Ekip içinde kimin kim olduğunu ayırt etmek |
| Yaş | Üyelikte | Yaşa uygun içerik ve rol dağıtımı |
| Cinsiyet | Üyelikte | Karakter–seslendirmen eşleştirmesi (isteğe bağlı) |
| Discord kullanıcı adı | Üyelikte | Ekip iletişimi Discord üzerinden yürüyor |
| E-posta, telefon | Yalnızca başvuru formunda | Başvuru sonucunu bildirmek |
| Parola | Üyelikte | Açık hâliyle saklanmaz — tuzlanmış özet (hash) olarak tutulur |
| Profil fotoğrafı, kapak, hakkında yazısı | İstersen | Profilini görünür kılmak |
Ses kayıtları, demolar, video klipler, proje dosyaları ve görseller. Bunlar sunucumuzda saklanır ve yalnızca giriş yapmış ekip üyeleri tarafından görülür. Kadro sayfasında yayımlanan demolar bunun istisnasıdır: onları sen yüklersin ve herkese açık olduklarını bilerek yüklersin.
Oturum çerezi (giriş yapmış kalman için), son görülme zamanı ve yönetici işlemlerinin denetim günlüğü. Reklam çerezi, izleme pikseli ya da üçüncü taraf analitik aracı kullanmıyoruz.
Yayın Merkezi, ekibin hazırladığı videoyu kendi sosyal medya hesaplarımıza yüklemek için kullanılır. Bir hesabı bağladığında ilgili platform bize bir erişim jetonu verir.
İstediğimiz izinler ve ne için kullanıldıkları:
| İzin | Kullanım amacı |
|---|---|
user.info.basic | Bağlanan hesabın kullanıcı adını ve avatarını göstermek — hangi hesaba yükleyeceğini görebilmen için |
video.upload | Videoyu TikTok'a taslak olarak yüklemek |
video.publish | Senin onayınla videoyu yayımlamak |
Kendiliğinden hiçbir şey paylaşılmaz. Her yükleme, ekipten bir yöneticinin o video için verdiği açık komutla başlar. TikTok hesabından video okumuyor, takipçi listesi çekmiyor, mesajlarına erişmiyoruz.
TikTok'tan aldığımız verileri TikTok dışında hiçbir yerde kullanmıyor, başka bir tarafa aktarmıyor ve reklam amaçlı işlemiyoruz.
Aynı mantık geçerlidir: yalnızca video yükleme ve yüklenen içeriğin durumunu görme yetkisi istenir. YouTube bağlantısı için Google API Hizmet Şartları ve Google Gizlilik Politikası da geçerlidir.
Erişim jetonları site veritabanının dışında, sunucuda yalnızca
uygulamanın okuyabildiği ayrı ve kısıtlı izinli bir dosyada tutulur
(0600). Jetonlar hiçbir arayüzde gösterilmez, hiçbir API
yanıtında dışarı çıkmaz ve yedeklerde açık hâlde bulunmaz.
Bağlantıyı Yayın Merkezi'nden istediğin an kaldırabilirsin; kaldırdığında jeton sunucudan silinir. Ayrıca TikTok, Google ve Meta hesap ayarlarından da yetkiyi geri çekebilirsin.
Site bazı işlerde yapay zekâ servisleri kullanır: ses kayıtlarından metin çıkarma, çeviri önerileri ve sahne tanıma. Bu işlemler için ilgili ses ya da görüntü parçası hizmet sağlayıcıya gönderilir ve işlem bitince gönderilen kopya silinir. Üyelerin kimlik bilgileri (ad, e-posta, telefon, parola) bu servislere gönderilmez.
Bunların dışında hiç kimseyle paylaşmıyoruz. Veri satmıyoruz.
KVKK'nın 11. maddesi ve GDPR kapsamında verine erişme, düzeltme, silme ve taşıma hakkın var. Hesabının ve verilerinin tamamen silinmesini istersen [email protected] adresine yaz; talebini 30 gün içinde yerine getiriyoruz. Adını ve Discord kullanıcı adını yazman kaydını bulmamız için yeterli.
Site 13 yaşın altındaki kişilere yönelik değildir ve bilerek onlardan veri toplamayız. Böyle bir kayıt fark edersek sileriz.
Bağlantı HTTPS üzerinden şifrelenir, parolalar tuzlanmış özet olarak tutulur, erişim jetonları ayrı ve kısıtlı izinli dosyada saklanır. Yine de internette hiçbir sistemin %100 güvenli olmadığını dürüstçe söylüyoruz.
Bu politikayı güncellersek yukarıdaki tarihi değiştiririz. Önemli bir değişiklikte ekibi site üzerinden ayrıca bilgilendiririz.